Schlagwort-Archive: Yü Ying-Shi

Gongfucha – die leere Schale -2

Ritual, Herz und der Weg

Was ist ein Ritual?

Ein Ritual ist eine geformte, wiederholbare Handlung, die über ihren praktischen Zweck hinausweist. Schon das chinesische Schriftzeichen für Ritus, 禮 (li), verrät seine Herkunft: Es setzt sich aus einem Altar (示) und einem Opfergefäß (豊) zusammen. Das alte Wörterbuch Shuowen jiezi erklärt es als „das, worauf man den Fuß setzt; das, womit man den Geistern dient, und Segen erlangt“. Im Ritus steckt also beides: ein Weg, den man geht, und ein Gefäß, das man Getränke (damals oft süsser Wein) vor das Heilige stellt.

Yü Ying-shih: vom Schamanen zum Herzen

Yü Ying-shih (余英時, 1930–2021) war ein chinesisch-amerikanischer Historiker. Viele halten ihn für den bedeutendsten Ideenhistoriker Chinas seiner Generation. Zu seinen wichtigsten späten Werken gehört Lun tian ren zhi ji (論天人之際, 2014). Auf dieses Buch stütze ich mich beim Begriff der „nach innen gerichteten Transzendenz“.

Nach Yü ist die Tradition von Ritus und Musik aus der Schamanentradition (wu 巫) hervorgegangen. In der Shang-Zeit besaßen professionelle Schamanen das Vorrecht, mit dem Himmel und den Geistern zu verkehren. Sie standen im Dienst des Frühers, der nach einer modernen Deutung selbst als oberster Schamane galt. Unter der Leitung der Schamanen wurden Menschenwelt und Geisterwelt miteinander verbunden und kommuniziert.

Konfuzius machte ren (Menschlichkeit) zum geistigen Kern des Ritus. Damit machten Konfuzianer wie Daoisten den Schamanen als Vermittler überflüssig; an seine Stelle trat das Herz. Die Daoisten, vor allem Zhuangzi, schafften die schamanischen Techniken dabei nicht einfach ab, sondern verlagerten sie nach innen: Was früher der Schamane für die Gemeinschaft tat, sollte nun jeder Einzelne in seinem eigenen Herzen vollziehen. Yü fasst diesen Wandel so zusammen: Der Vermittler wechselte vom Schamanen zum Herzen, und an die Stelle der rituellen Aufführung trat die geistige Kultivierung.

Für Konfuzius gehören Ritual und Herz dennoch zusammen. Der Ritus braucht ren (Herz) als Grundlage, und ren braucht den Ritus, um Ausdruck zu finden. Das Ritual verbindet also nicht durch seine äußere Form mit dem Dao. Es wird zum Übungsfeld, auf dem sich das Herz schult. Wird es nur mechanisch ausgeführt, bleibt es leer.

Tee und Ritual

Der Legende nach entdeckte der mythische Kulturheros Shennong den Tee als Heilmittel. Er gilt als Begründer der Kräutermedizin, und man kann ihn als Gestalt jener Übergangszeit lesen, in der sich die Heilkunst allmählich aus der Welt der Schamanen löste.

Seit dem Tang Dynastie ist Tee auch fest mit dem Ritual verbunden. In den Chan-Klöstern regelte schon das Chanyuan qinggui von 1103 genau, wie Tee bereitet, gereicht und getrunken wurde, begleitet von Verneigung und Räucherwerk(!). Tee war dort zugleich geistige Übung und Pflege der Gemeinschaft.

In diesem Sinn verstehe ich Gongfucha. Es ist mehr als eine Kunst der Zubereitung, mehr als eine Begegnung bei Tisch. Es ist ein Weg, auf dem wir uns selbst, einander und dem Dao näherkommen. Der Vermittler ist nicht der Tee, sondern das Herz, das sich im Ritual übt.

Wasser, Feuer, die leere Schale, der bewusste Atem: Die Form bleibt, doch ihr Sinn liegt im Herzen. Zhuangzi nennt es das „Fasten des Herzens“. Man wird leer, wach und empfänglich. So wird der Teetisch zu einem Ort, an dem Sinne und Bewusstsein schärfen, Beziehung entsteht und das Selbst sich wandelt.

Mit Jung lässt sich dies als Augenblick der Individuation verstehen, mit Yü Ying-shih als Verinnerlichung des Ritus, die das Herz dem Dao öffnet. Und Shirakawa erinnert daran, dass auch Konfuzius kein Vollendeter war, sondern ein Mensch unterwegs.

Der Tee als Weg.