Ich kann nie nein zu einem Glas Champagner sagen. Ich gestehe zu meiner Schwäche, zu allen problematischen Genüsse. Im Flugzeug war ich nur im Toilette, erbrochen und litt unter Durchfall. Mich schaute die Lufthansa Personal ganz mitgefühlsvoll an und brachte mir Kamillentee. War das Essen im Swiss Lounge so schlecht? Ja!

Mit diesem Gesicht kam ich in Berlin an und Kristine umarmte mich ganz fest! Es gab eine Fischsuppe, original nach Brandenburger Art! Ich fühlte plötzlich gestärkt, nur durch diese Fee vor mir und die Vorstellung von einer Fischsuppe!
Kristine warnte mir, dass sie einen Riesen daheim hat. Ich habe keine Angst vor deutschen Riesen, vielleicht hat er vor mir? Nein, er sei sehr gut eingeweiht mit Schlitzaugen, vor allem mit dem aus Taiwan!

Thomas war bereits mehrfach in Taiwan und befasste in seiner Diplomarbeit die Wirtschaft von den vier Tigerstaaten. Dieser Riesen war freundlich, süß und herzlich. Ein bisschen kindlich, ein bisschen streitsüchtig und ein bisschen sentimental. Ich liebe seine lebendigen farbfrohe Bilder, die ich jeden Tag an meine Tür anschaue. In den vier Tagen bei dem Teefee und dem Riesen wurde ich jeden Tag mit aussagekräftige und erzählerischen Bilder vorgeführt. Ich bewunderte und seufzte.

Neben dem Teefee und dem Riesen war noch der hübsche blonde Julian da, der sich für Tee und Fußball interessiert. Ich bin für ihn Tante Menglin. Um mich herum gab es noch eine richtig maskuline Kater und eine Mieze. Kristine behauptet, der Kater war total „verknallt“ auf mich. Ja, er verfolgte mich. Ins Bad, in mein Zimmer, oder jeder Richtung. Eigentlich nur weil ich ihm ungenügende Aufmerksamkeit schenkte.

Die beiden Katzen erinnerten mich an meiner Zeit am See. In der Dachwohnung am Bodensee hatte meine Vermieterin zwei Katzen. Ihre Herrin war meistens nicht da und ich war die Ersatzpflegerin für Streicheinheiten. Der Mogli, ein wahrer König mit einer würdigen Haltung und liebvollen Zuwendung. Er hat Charakter und respektiert klare Grenze. Er gab mir viel Trost und Wärme in der kalten Zeit. Das Ende der Geschichte war, dass er Flöhe bekam. Ich war das Opfer. Meine Wohnung musste vollständig geräuchert werden und meine Haut war kaputt. Ich war zu eitel und wollte diesen Schaden nicht noch einmal haben. Ihn sperrte ich vor meiner Tür. Ich war entschlossen und er war entschlossen. Er stand drei Tage und drei Nächte vor meiner Tür. Wahnsinn! Meine Tür war fest geschlossen und ab dem vierten Tag war er weg. Seitdem verschwendet er nie mehr einen Blick. Dieser Kater gab mir dem Laufpass. Wie könnte so etwas passieren? Ausgerechnet von einem Kater! Dann rief mein Nachbar mich an und wollte über den Kater Mogli reden. Er war verknallte auf diesen Kater, der nun einen neuen Schwarm fand. Er bat mich einmal Mogli zu besuchen, weil es ihm schlecht ging. Ich kam in dem schön eingerichteten Salon und sah den Mogli auf dem Louis-Philippe-Sessel zum letzten Mal. Sein Blick ließ mich verstehen, dass er nun ein anders Leben anfing und ich bei ihm nichts mehr zu suchen hatte. Anders als meine schwankende Natur, er ist tatsächlich fest entschieden. Seitdem verbrannte ich meine Finger und wollte keine Katze mehr lieben.

Kristines Kater war anders, aber nicht ohne Weisheit. Ich packte meine Sache heute aus und merkte, dass er seine Spuren überall an meine Kleider und Bücher hinterließ. Während ich die Dinge packte, versteckte er sich in einer Tragtasche. Er ließ mich wissen, auch wenn ich ihn im Moment ablehnte und ihn beiseite schob, werde ich noch einiger Zeit sich mit seinen Spuren beschäftigen. Ich werde ihn nicht so schnell vergessen bis ich ihn wieder begegne.

Vergessen werde ich auch nicht an dem schönen Abend nach dem Seminar. Mit der Familie sind wir zusammen richtig deutsch essen gegangen. Einfach und gut! Ich aß hungrig meine Brat-Kartoffel und Leberkäs, während Julian seine Sparribs knabberte. Natürlich zu einem Glas Bier! (Thomas lästerte über meinen Kölsch – es sei abgestandenen Waschwasser und typisch weiblich.)

Am nächsten Tag traf ich Stefan, den ich seit mehr als zwei Jahren nicht sah. Zu viele Dinge standen dazwischen, zu viele Zweifel hätte einfach verschwinden müssen. Die Zeit war einfach nicht reif und es war stets ein Stein im meinen Herzen. Er holte mich ab, sagte er. Wir kennen uns zu gut. Er weiß, dass ich Nord und Süd nicht auseinander halten kann, Hausnummer immer verwechsele und Straßenname immer falsch buchstabiere. Die einzige Aufgabe von mir sei, pünktlich zu sein. Auf den gold gefärbte Blätter wartete ich auf ihn an dem Straßerand. Die Zeit spielte keine Rolle. Die Ruhe strahlte auf diese Strasse. Plötzlich drehte ich mich um und sah ihn vor mir. Wie lange schon? Seine Augen waren voller Schalk. Dann übernahm er die Regie. Ich ließ mich gerne führen. Ich bin gerne ein Touri und liebe die Berliner Schick.

碧云天 Bi Yun Tian  – Der blaue Himmel, so blau wie Jade

黄叶地 Huang Ye Di – Der von fallenden Blätter bedeckte Boden, so gefärbt wie im Herbst

Die Fahrt war unangenehm. Ich musste meinen Platz drei Male wechseln, nur wegen meiner Bindungsunfähigkeit an einem festgelegten Zug. Entscheidungen zu treffen fällt mir immer schwer, vor allem sich für einen festgestellten Zug oder für einen Gericht aus einer Speisekarte zu entscheiden. Typisch ML, sagen Freunde. Meine Freundin Wendy von Hot Pot bezeichnete meine Eßgewohnheit – immer die gleiche Speise zu bestellen, als typisch schweizerisch.

Innerlich schimpfte ich und hinterfragte, weshalb ich mich auf so eine sinnlose Fahrt nach Frankfurt eingelassen habe. Nur weil ich nett sein wollte, oder weil ich gerne patriotisch aussehe? Paar Exil Taiwanese in Frankfurt zu treffen, über die Lage der Insel zu diskutieren und über die jetzige Machthaber zu lästern erschienen mir so schwachsinnig. Heimweh spielt doch keine Rolle für eine Heimatslose. Die Fahrt war wie ein Jammertal bis ich Marco traf. Ein gesprächiger, unkonventioneller und lebenslustiger Deutsche, der wegen Geld in die Schweiz kam und in Zürich glücklich lebt. Die letzten zwei Stunden nach Frankfurt wurde erleichtert durch seine Lebendigkeit. Ich lachte und lachte. Ich bewunderte ihn, wie er innert kurze Zeit alle meinen Daten sammelte, ein Ente-Essen bei Wendy verabredete und alles ohne das Visitenkarten-Theater.

Wenn Leute mich fragten, was ich so treibe, antwortete ich, dass ich Tee betreibe. Die urigen Gesichter der alten Exiltaiwanese, viele sind erfolgreich, meistens Unternehmer in Hamburg, waren immer erstaunt, wie so eine kleine Frau wie ich Tee in Europa betreiben kann. Das Treffen lief gut außer der Auseinandersetzung mit den neuen Botschaftern aus Berlin. Ich lernte viele interessanten alten „raren“ Typen kennen, die ihre Vergangenheit nicht vergessen wollen, nun im fremden Norden leben und eine harte spannende Exilgeschichte wie Krimi hinter sich hatten. Z. B. Dr. Wu, der im 50er Jahren in der Türkei promovierte – wer promovierte überhaupt in dieser Zeit in der Türkei (?), und dann im Museum Berlin landet. Am kommenden Wochenende muss ich ihn unbedingt in Berlin besuchen. Er sammelte Theater-Puppen. Als er seine Sammlung auspackte, war ich verzauberte von der Schönheit der Puppen, die aus verschiedener Epoche stammen und ihr Glanz nicht verliert. Was ist denn überhaupt Kunst? Was für eine ansteckende Kraft hat diese winzige Puppe, die trotz der Zeit immer noch leuchtet und eine Geschichte erzählt? Auf der Insel gehören die Puppen und diese Kunst zur Vergessenheit. Dr. Wu ist ein Mensch, der die Vergessenheit dokumentiert und das Vergessene archiviert – in seiner Zeit im Berliner Musuem und in seinem Leben für die Insel. Junge Menschen auf der Insel schauen nach Morgen anstatt nach der Gestern. Meine Faszination begeisterte und erfreute Dr. Wu, dessen Tätigkeit wohl einen einsamen Weg bedeutet. Ich verstehe es nur zu gut.

Von Tee hatten sie tatsächlich keine Ahnung, wundern sich, dass man in Europa sich für Formosa Oolong interessiert. „Wer kauft denn so teueren Tee aus Taiwan?“ fragten die meisten mich. Formosa Oolong ist ein vergessener Begriff auf der Insel, wo es nun Englische Tees und Indien-Tees trendy sind. Ich bemühte mich, es zu erklären, was einem Oolong zu einem Formosa Oolong macht und weshalb der Formosa Oolong immer noch Formosa sein sollte. Ich sollte doch in nächsten Mai in Belgien mithelfen, wenn es dort ein Taiwan-Tag stattfindet. Formosa Oolong ist ja so einzigartig wie unser Land…

晓来雨过， 遗踪何在， 一池萍碎

Nach dem kurzen Regen, finde ich Deine Spuren nicht. Im Wasser ist nur gebrochene Welle.

Trotz dem vier-steinern Hotel war das Essen richtig zu „kotzen“. Ich litt unter Verdauungsstörung. Magenschmerzen und Durchfall liess mich nachts nicht schlafen. Ich würde gerne wieder nur Reisbrei von meiner Mutter essen oder etwas einfacheres. Als Jörg mich zu einem Apfelweinbeiz brachte und ich Sauerkraut und Püree bestellen konnte, fühlte ich mich richtig wohl. Sauerkraut! Ich weine fast. Ich fragte Jörg, „Wie so bin ich denn überhaupt in Zürich gelandet?“ Er versprach mir ein Sauerkraut-Restaurant in Zürich aufzumachen – nur wegen mir.

Vergessen ist ein grausamer Akt. Heimweh und Sehnsucht nach jemandem manifestieren sich durch Magenschmerzen. Ich spürte die Säure und Frische des Krauts. Vergessen wird es, weil man glaubt, somit weiter gehen zu können…