Aus kagoshima brachte ich Keramik von so genannten koreanischen Stil. Es sind nicht original Korea, sondern die japanische Vorstellung des Koreanischen.

Diese Art von Keramik ist berühmt von Karatsu.

Karatsu? Übersetzt heisst es, der Hafen nach China.

Also an einem Ort, wo der Hafen nach China heisst, koreanischen Stil in der japanischen Imaginationen zu gestalten. Wie interessant!

Es sind Augenzeuge von japanischer Kulturgeschichte, die den zusammenhängen von Korea, China und Japan verdeutlicht!